🎡 Someone You Loved – λ¬΄λ„ˆμ§„ 일상 속에 남은 빈자리

πŸ“ μ†Œκ°œμ‚¬λž‘μ΄ λ– λ‚œ 뒀에도 μ§€μ›Œμ§€μ§€ μ•ŠλŠ” 의쑴과 상싀

μ‚¬λž‘μ΄ λλ‚œ 뒀에도 λ§ˆμŒμ€ μ‰½κ²Œ λ– λ‚˜μ§€ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€μ˜ μ‘΄μž¬μ— μ΅μˆ™ν•΄μ§„ μˆœκ°„, κ·Έ λΉˆμžλ¦¬λŠ” λ‹¨μˆœν•œ 그리움이 μ•„λ‹ˆλΌ μ‚Άμ˜ κ· ν˜•μ΄ λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ” 감각으둜 λ‹€κ°€μ˜΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ£¨κ°€ 밀으둜 μŠ€λ©°λ“€ λ“―, 감정도 μ„œμ„œνžˆ κ°€λΌμ•‰μœΌλ©° μš°λ¦¬λŠ” 더 이상 μ˜ˆμ „μ˜ λ‚˜λ‘œ λŒμ•„κ°ˆ 수 μ—†λ‹€λŠ” 사싀을 κΉ¨λ‹«κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
이별은 끝이 μ•„λ‹ˆλΌ, λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ κΈ°λŒ€μ–΄ μ‚΄μ•„μ™”λ˜ λ‚˜ μžμ‹ κ³Όμ˜ μž‘λ³„μ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.

Someone You LovedλŠ” μ‚¬λž‘μ΄ λ– λ‚œ 뒀에도 μ—¬μ „νžˆ κ·Έ μ‚¬λžŒμ˜ 온기 속에 λ¨Έλ¬Όκ³  싢은 마음, 그리고 혼자 λ‚¨κ²¨μ‘Œλ‹€λŠ” 두렀움을 λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” 의쑴과 상싀 μ‚¬μ΄μ—μ„œ ν”λ“€λ¦¬λŠ” 감정을 μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λ‚΄λ©°, 우리 λͺ¨λ‘κ°€ ν•œ 번쯀 κ²ͺλŠ”μ‚¬λž‘ μ΄ν›„μ˜ λ‚˜λ₯Ό 쑰용히 λΉ„μΆ₯λ‹ˆλ‹€.

🎀 Lewis Capaldi
✍️ Lewis Capaldi, Samuel Romans, Thomas Barnes, Pete Kelleher, Benjamin Kohn
πŸ•°️ 2018
πŸ“€ Pop, Soul Pop

μ–΄λ‘μš΄ ꡬ름 μ•„λž˜ κ³ μš”ν•œ ν˜Έμˆ«κ°€μ— ν™€λ‘œ μ„œμ„œ μˆ˜ν‰μ„ μ„ λ°”λΌλ³΄λŠ” λ‚¨μžμ˜ λͺ¨μŠ΅. A man standing alone by a calm lake under a dark, cloudy sky, looking toward the horizon.
μž”μž”ν•œ ν˜Έμˆ«κ°€μ— ν™€λ‘œ μ„œ μžˆλŠ” 인물이 흐린 ν•˜λŠ˜μ„ 바라보고 μžˆλ‹€. 이별 ν›„μ˜ κ³΅ν—ˆν•¨κ³Ό κ°μ •μ˜ μ—¬μš΄μ„ κ³ μš”ν•˜κ²Œ λ‹΄μ•„λ‚Έ 이미지이닀.
A solitary figure stands by a quiet lake under heavy clouds, capturing the emptiness and lingering emotions after a breakup.


🧠 λ¬Έν™”·λ°°κ²½ 이야기

Lewis CapaldiλŠ” 이 곑을 ν†΅ν•΄μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ 뒀에도 κ·Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λ²—μ–΄λ‚˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 감정을 그리고자 ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 곑은 λ‹¨μˆœν•œ 이별 λ…Έλž˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, 관계 μ†μ—μ„œ 정체성을 ν•¨κ»˜ λ§Œλ“€μ–΄ 온 μ‚¬λžŒμ΄ ν˜Όμžκ°€ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ κ²ͺλŠ” 심리적 κ³΅ν—ˆλ₯Ό λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.

2010λ…„λŒ€ ν›„λ°˜, λ§Žμ€ 팝 λ°œλΌλ“œκ°€ 자기 회볡과 독립을 κ°•μ‘°ν–ˆλ‹€λ©΄, Someone You LovedλŠ” κ·Έ λ°˜λŒ€νŽΈμ—μ„œμ•„μ§ λ²—μ–΄λ‚˜μ§€ λͺ»ν•œ λ§ˆμŒμ„ μ •μ§ν•˜κ²Œ λ“œλŸ¬λƒ…λ‹ˆλ‹€. 감정을 μˆ¨κΈ°μ§€ μ•ŠλŠ” 보컬과 절제된 ν”Όμ•„λ…Έ μ„ μœ¨μ€, μƒμ‹€μ˜ 감정을 κ³Όμž₯ 없이 μ „λ‹¬ν•˜λ©° μ „ 세계 μ²­μ€‘μ˜ κΉŠμ€ 곡감을 μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


🎼 λ…Έλž˜ 속 λ¬Έμž₯

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ§€κ³  μžˆμ–΄, μ΄λ²ˆμ—λŠ” λ‚˜λ₯Ό ꡬ해쀄 μ‚¬λžŒμ΄ 아무도 없을 것 κ°™μ•„.
극단적인 감정 μƒνƒœμ™€ 두렀움을 λ™μ‹œμ— ν‘œν˜„

It’s easy to say, but it’s never the same
λ§ν•˜κΈ°λŠ” μ‰½μ§€λ§Œ, κ²°μ½” μ˜ˆμ „κ³Ό κ°™μ§€ μ•Šμ•„.
말과 ν˜„μ‹€μ˜ 간극을 κ°•μ‘°

Now the day bleeds into nightfall
이제 ν•˜λ£¨λŠ” 밀으둜 μŠ€λ©°λ“€μ–΄ κ°€.
μ‹œκ°„μ˜ νλ¦„μœΌλ‘œ κ°μ •μ˜ λ³€ν™” ν‘œν˜„

I was getting kinda used to being someone you loved
λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ μ‚¬λž‘ν•΄ 주던 μ‚¬λžŒμ΄ λ˜λŠ” 데 μ΅μˆ™ν•΄μ§€κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
관계 속 정체성 상싀 ν‘œν˜„


🎯 였늘의 핡심 ν‘œν˜„

go under — κ°μ •μ μœΌλ‘œ λ¬΄λ„ˆμ§€λ‹€
easy to say — λ§λ‘œλŠ” 쉽닀
bleed into — μ„œμ„œνžˆ μŠ€λ©°λ“€λ‹€
get used to ~에 μ΅μˆ™ν•΄μ§€λ‹€


✍️ ν‘œν˜„ 비ꡐ & 주제 ν™•μž₯

μ•„λž˜λŠ” 였늘의 핡심 ν‘œν˜„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ κ°™κ±°λ‚˜ λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.

▣ go under
fall apart
κ°μ •μ μœΌλ‘œ μ™„μ „νžˆ λΆ•κ΄΄λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ μ‚¬μš©

▣ easy to say
easier said than done
말과 ν–‰λ™μ˜ 차이λ₯Ό κ°•μ‘°

▣ bleed into
fade into
경계 없이 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ°”λ€” λ•Œ

▣ get used to
grow accustomed to
μ‹œκ°„μ— 따라 μ΅μˆ™ν•΄μ§ˆ λ•Œ


✍️ 문법 & μ‘μš© μ—°μŠ΅

I’m going under without your support.
λ„ˆμ˜ μ§€μ§€ 없이 λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ§€κ³  μžˆμ–΄.

It’s easy to say you’ll change, but it’s never the same.
λ³€ν•˜κ² λ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” 건 μ‰½μ§€λ§Œ, κ²°μ½” κ°™μ§€ μ•Šμ•„.

The quiet evening bled into the night.
κ³ μš”ν•œ 저녁이 밀으둜 μŠ€λ©°λ“€μ—ˆλ‹€.

I got used to waking up alone.
λ‚˜λŠ” 혼자 μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 것에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œλ‹€.

After the breakup, I completely fell apart.
이별 ν›„ λ‚˜λŠ” μ™„μ „νžˆ λ¬΄λ„ˆμ‘Œλ‹€.

It’s easier said than done to forget you.
λ„ˆλ₯Ό μžŠλŠ” 것은 말처럼 쉽지 μ•Šλ‹€.

The sunset faded into darkness.
석양이 μ–΄λ‘ μœΌλ‘œ μ‚¬λΌμ‘Œλ‹€.

She grew accustomed to the silence.
κ·Έλ…€λŠ” 침묡에 μ΅μˆ™ν•΄μ‘Œλ‹€.


πŸ”— κ΄€λ ¨ κΈ€λ‘œ ν™•μž₯ν•˜κΈ°

I Want It That Way – μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ–΄λ²„λ¦° 뒀에도 λ‚¨λŠ” λ‹¨ν˜Έν•œ μ‚¬λž‘
Let Her Go –
λ’€λŠ¦κ²Œ κΉ¨λ‹«λŠ” μ‚¬λž‘μ˜ μ•„ν””
Almost Lover –
λκΉŒμ§€ λ‹Ώμ§€ λͺ»ν•œ μ‚¬λž‘μ˜ 그림자
Too Good At Goodbyes –
μƒμ²˜ λ°›μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄ λ¨Όμ € λ– λ‚˜λŠ” 마음

πŸ‘‰ νŒμ†‘ κ΄€λ ¨ μ‡ΌμΈ : SongEnglish Shorts
πŸ‘‰ AI μ°½μž‘κ³‘: MySongLab / Noraebang-Diary


πŸ“š 참고자료

YouTube —Someone You Loved (Lewis Capaldi)
Genius Lyrics — Someone You Loved
Songfacts — Someone You Loved
이미지 좜처: Canva AI μ œμž‘


πŸ“ 마무리

Someone You LovedλŠ” μ‚¬λž‘μ΄ λλ‚œ 뒀에도 남아 μžˆλŠ” 의쑴의 감정을 μ†”μ§ν•˜κ²Œ 보여 μ€λ‹ˆλ‹€. 이 λ…Έλž˜λŠ” 상싀을 λ―Έν™”ν•˜μ§€ μ•Šκ³ , κ·Έ μ†μ—μ„œ ν”λ“€λ¦¬λŠ” μΈκ°„μ˜ 연약함을 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ“œλŸ¬λƒ…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이 곑을 톡해 이별이 끝이 μ•„λ‹ˆλΌ, λ‚˜ μžμ‹ μ„ λ‹€μ‹œ λ°œκ²¬ν•˜λŠ” μ‹œμž‘μΌ μˆ˜λ„ μžˆμŒμ„ 느끼게 λ©λ‹ˆλ‹€.

SongEnglishλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ 감정이 μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” λ…Έλž˜λ₯Ό 톡해 μ˜μ–΄λ₯Ό λ°°μš°λŠ” κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. λ§€μ£Ό 두 번, 마음과 μ–Έμ–΄λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ„±μž₯μ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ°Ύμ•„λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Written by Kyungsik Song on January 29, 2026


🏷️ νƒœκ·Έ

someone you loved, lewis capaldi, popsong english, breakup song, heartbreak, emotional ballad, learning english, english lyrics, songenglish, pop music

 

λŒ“κΈ€